Sales Manager and PR

Sales Manager (m/w/d) • Reit im Winkl, Bavaria, Germany 
If you are ready to become part of a dedicated hotel family that is always looking for excitement, then this is the place for you. 
Gut Steinbach & Vorreiter Hospitality Gut Steinbach is not a classic hotel. It is a refuge with attitude – above Reit im Winkl, nestled in the vastness of the Chiemgauer Alps. Gut Steinbach is operated by the company Vorreiter Hospitality. As an operator with operational responsibility, we run homes with character, clear positioning and true host culture.
For Gut Steinbach, we are looking for personalities who act outwardly. You are the face of Gut Steinbach in public. You make connections, build networks, nurture relationships and bring people, businesses and agencies to Gut Steinbach. This is not about internal service or bid management. This is about presence, conversation, trust and business. Those who work with us represent not only a hotel, but a destination. This requires attitude, enthusiasm and true hospitality. Gut Steinbach offers a lot – and expects clarity, binding and personality. If you like to bring people together, be visible and do business over relationship then this role is for you. Job requirements Your role You are the face, voice and relationship person for Gut Steinbach outwardly. Your focus is on actively building and nurturing sustainable partnerships: Leisure Travel Travel Agents Corporate Clients Agencies for meetings, retreats and special occasions You bring people together for Gut Steinbach, not with price lists, but with enthusiasm, reliability and a sense of specialness. What you do with us: Establishing and maintaining long-term relationships with travel agents, companies and agencies Active presentation of Gut Steinbach as a destination, not a product Personal appointments, home visits, network maintenance and follow-ups Working closely with hotel management, marketing and revenue develop creative sales approaches that demonstrate a presence that matches Gut Steinbach. Listening. Building trust. What you bring: Experience in sales or sales in the hospitality, tourism or MICE environment Enjoy networking and have a real interest in people Host mentality. You want others to feel uplifted A sense of quality, nature, enjoyment and the “Bavarian certainty” Own initiative, commitment and a good sense of opportunity Very good German, English is a plus Why Gut Steinbach: Because here sales is not loud, but effective Because relationships are at the forefront Because you work in a place you can only stand behind Because you get design room and are taken seriously Because enthusiasm is not a buzzword here This is what we offer you: A responsible role with a lot of personal room for manoeuvre Short paths, honest communication, real team spirit A job in one of the most beautiful regions of Bavaria Fair conditions and development prospects An environment where attitude is more important than hierarchy If you want to take Gut Steinbach outside and build relationships that last, then we look forward to seeing you. We appreciate your interest in this site.

Wenn du bereit bist, Teil einer engagierten Hotelfamilie zu werden, die stets nach Begeisterung strebt, dann ist dies der richtige Ort für dich. 

Gut Steinbach × Vorreiter Hospitality Gut Steinbach ist kein klassisches Hotel. Es ist ein Refugium mit Haltung – oberhalb von Reit im Winkl, eingebettet in die Weite der Chiemgauer Alpen. Betrieben wird Gut Steinbach von der Firma Vorreiter Hospitality. Als Betreiber mit operativer Verantwortung führen wir Häuser mit Charakter, klarer Positionierung und echter Gastgeberkultur. Für Gut Steinbach suchen wir Persönlichkeiten, die nach außen wirken. Du bist das Gesicht von Gut Steinbach in der Öffentlichkeit. Du knüpfst Verbindungen, baust Netzwerke auf, pflegst Beziehungen und bringst Menschen, Unternehmen und Agenturen nach Gut Steinbach. Hier geht es nicht um Innendienst oder Angebotsverwaltung. Hier geht es um Präsenz, Gespräche, Vertrauen und Business. Wer bei uns arbeitet, repräsentiert nicht nur ein Hotel, sondern eine Destination. Das erfordert Haltung, Begeisterung und echtes Gastgeberdenken. Gut Steinbach bietet viel – und erwartet Klarheit, Verbindlichkeit und Persönlichkeit. Wenn du gerne Menschen zusammenbringst, sichtbar bist und Business über Beziehung machst, dann passt diese Rolle zu dir. Stellenanforderungen Deine Rolle Du bist Gesicht, Stimme und Beziehungsmensch für Gut Steinbach nach außen. Dein Fokus liegt auf dem aktiven Aufbau und der Pflege nachhaltiger Partnerschaften: Leisure Travel Reisebüros Firmenkunden Agenturen für Meetings, Retreats und besondere Anlässe Du bringst Menschen für Gut Steinbach ins Schwärmen, nicht mit Preislisten, sondern mit Begeisterung, Verlässlichkeit und Gefühl für das Besondere. 

Was du bei uns machst: 

Aufbau und Pflege langfristiger Beziehungen zu Reisebüros, Firmen und Agenturen 

Aktive Präsentation von Gut Steinbach als Destination, nicht als Produkt

Persönliche Termine, Hausführungen, Netzwerkpflege und Follow-ups 

Enge Zusammenarbeit mit Hotelmanagement, Marketing und Revenue Entwicklung kreativer Vertriebsansätze, die zu Gut Steinbach passen Präsenz zeigen. 

Zuhören. Vertrauen aufbauen. 

Was du mitbringst: 

Erfahrung im Sales oder Vertrieb in der Hotellerie, Touristik oder im MICE-Umfeld Freude am Netzwerken und echtes Interesse an Menschen 

Gastgebermentalität.

 Du willst, dass sich andere gut aufgehoben fühlen 

Gespür für Qualität, Natur, Genuss und das „bayerische gewisse Etwas“ 

Eigeninitiative, Verbindlichkeit und ein gutes Bauchgefühl für Chancen 

Sehr gutes Deutsch, Englisch ist ein Plus 

Warum Gut Steinbach:

Weil hier Sales nicht laut, sondern wirksam ist

Weil Beziehungen im Vordergrund stehen 

Weil du an einem Ort arbeitest, hinter dem man nur stehen kann 

Weil du Gestaltungsspielraum bekommst und ernst genommen wirst 

Weil Begeisterung hier kein Buzzword ist 

Das bieten wir dir:

Eine verantwortungsvolle Rolle mit viel persönlichem Gestaltungsspielraum 

Kurze Wege, ehrliche Kommunikation, echtes Teamgefühl 

Einen Arbeitsplatz in einer der schönsten Regionen Bayerns 

Faire Rahmenbedingungen und Entwicklungsperspektiven 

Ein Umfeld, in dem Haltung wichtiger ist als Hierarchie 

Wenn du Lust hast, Gut Steinbach nach außen zu tragen und Beziehungen aufzubauen, die bleiben, dann freuen wir uns auf dich. 

Wir freuen uns über Ihr Interesse an dieser Stelle.

Your role 
You are the face, voice and relationship person for Gut Steinbach outwardly.
Your focus will be on actively building and nurturing sustainable partnerships: Leisure Travel Travel Agents Corporate customers Agencies for meetings, retreats and special occasions 
You bring people together for Gut Steinbach, not with price lists, but with enthusiasm, reliability and a sense of what is special. 
What you do with us:
Establishing and maintaining long-term relationships with travel agents, companies and agencies Active presentation of Gut Steinbach as a destination, not a product Personal appointments, home visits, network maintenance and follow-ups Close collaboration with hotel management, marketing and revenue Development of creative sales approaches that fit with Gut Steinbach Show presence. Listening. Building trust. 
What is your contribution?
Experience in sales or distribution in the hospitality, tourism or MICE environment Pleasure of networking and genuine interest in people Host mentality. You want others to feel uplifted 
A sense of quality, nature, enjoyment and the “Bavarian certainty” Own initiative, commitment and a good sense of opportunity 
Very good German, English is a plus

Deine Rolle
Du bist Gesicht, Stimme und Beziehungsmensch für Gut Steinbach nach außen.
Dein Fokus liegt auf dem aktiven Aufbau und der Pflege nachhaltiger Partnerschaften:
Leisure Travel Reisebüros
Firmenkunden
Agenturen für Meetings, Retreats und besondere Anlässe
Du bringst Menschen für Gut Steinbach ins Schwärmen, nicht mit Preislisten, sondern mit Begeisterung, Verlässlichkeit und Gefühl für das Besondere.

Was du bei uns machst
Aufbau und Pflege langfristiger Beziehungen zu Reisebüros, Firmen und Agenturen
Aktive Präsentation von Gut Steinbach als Destination, nicht als Produkt
Persönliche Termine, Hausführungen, Netzwerkpflege und Follow-ups
Enge Zusammenarbeit mit Hotelmanagement, Marketing und Revenue
Entwicklung kreativer Vertriebsansätze, die zu Gut Steinbach passen
Präsenz zeigen. Zuhören. Vertrauen aufbauen.

Was du mitbringst
Erfahrung im Sales oder Vertrieb in der Hotellerie, Touristik oder im MICE-Umfeld
Freude am Netzwerken und echtes Interesse an Menschen
Gastgebermentalität. Du willst, dass sich andere gut aufgehoben fühlen
Gespür für Qualität, Natur, Genuss und das „bayerische gewisse Etwas“
Eigeninitiative, Verbindlichkeit und ein gutes Bauchgefühl für Chancen
Sehr gutes Deutsch, Englisch ist ein Plus

This is what we offer you:
A responsible role with a lot of personal room for manoeuvre 
Short paths, honest communication, real team spirit 
A job in one of the most beautiful regions of Bavaria 
Fair conditions and development prospects 
An environment where attitude is more important than hierarchy 
If you want to take Gut Steinbach outside and build relationships that last, then we look forward to seeing you. 
We appreciate your interest in this site.

Das bieten wir dir
Eine verantwortungsvolle Rolle mit viel persönlichem Gestaltungsspielraum
Kurze Wege, ehrliche Kommunikation, echtes Teamgefühl
Einen Arbeitsplatz in einer der schönsten Regionen Bayerns
Faire Rahmenbedingungen und Entwicklungsperspektiven
Ein Umfeld, in dem Haltung wichtiger ist als Hierarchie
Wenn du Lust hast, Gut Steinbach nach außen zu tragen und Beziehungen aufzubauen, die bleiben, dann freuen wir uns auf dich.

Wir freuen uns über Ihr Interesse an dieser Stelle.