TECHNICAL DOCUMENTATION SPECIALIST (Buja, Udine)

Since 2004, SP AUTOMATION srl has been designing automation systems focused on optimizing production processes and safety, as well as simplifying human-machine interactions. The company develops automation and robotics solutions for customers in various manufacturing sectors, applying its experience with maximum flexibility and versatility.

Company sector (NACE): N- Professional, Scientific, and Technical Activities

Professional profile: TECHNICAL DOCUMENTATION SPECIALIST 

Number of open positions: 1

Activities: 
the candidate will join the Technical Documentation Team, preparing technical documents for industrial machinery and systems. The candidate will collaborate closely with machine manufacturers, as well as with the internal design and automation teams. This position provides a stimulating environment for developing technical expertise and gaining in-depth knowledge of industrial safety regulations and engineering documentation practices.

• Collect technical and operational informations from clients and colleagues
• Draft technical documentation for machines and systems (technical files, risk assessments, etc.)
• Write operation and user manuals for machines
• Study applicable standards and regulations

Weekly working hours:

• full-time
• part-time

Type of contract:

• Fixed-term contract
• Permanent contract

The type of contract will be defined based on the candidate’s experience.

Place of work: Buja, Udine, Friuli Venezia Giulia, Italy

Dal 2004, SP AUTOMATION srl progetta sistemi di automazione focalizzati sull’ottimizzazione dei processi produttivi e della sicurezza, oltre che sulla semplificazione dell’interazione uomo-macchina. L’azienda sviluppa soluzioni di automazione e robotica per clienti di diversi settori manifatturieri, applicando la propria esperienza con la massima flessibilità e versatilità.

Settore aziendale (NACE): N – Attività Professionali, Scientifiche e Tecniche

Profilo professionale: SPECIALISTA DELLA DOCUMENTAZIONE TECNICA

Numero di posizioni aperte: 1

Attività:

Il candidato entrerà a far parte del Team di Documentazione Tecnica, occupandosi della preparazione della documentazione tecnica relativa a macchinari e impianti industriali. Collaborerà strettamente con i costruttori di macchine e con i team interni di progettazione e automazione. Questa posizione offre un ambiente stimolante per sviluppare competenze tecniche e acquisire una conoscenza approfondita delle normative sulla sicurezza industriale e delle pratiche di documentazione ingegneristica.

• Raccogliere informazioni tecniche e operative da clienti e colleghi
• Redigere documentazione tecnica per macchine e impianti (fascicoli tecnici, valutazioni dei rischi, ecc.)
• Scrivere manuali d’uso e di funzionamento delle macchine
• Studiare norme e regolamenti applicabili

Orario di lavoro settimanale:

• full-time
• part-time

Tipologia di contratto:

• Contratto a tempo determinato
• Contratto a tempo indeterminato

La tipologia contrattuale viene definita in base all’esperienza del candidato.

Luogo di lavoro: Buja, Udine, Friuli Venezia Giulia, Italia

Requirements:

• Technical degree (Bachelor’s or Master’s in Engineering)
• Good knowledge of MS Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint)
• Good knowledge of mechanical and electrical fields 

Personal skills:

• Teamwork orientation
• Dynamism
• Precision and reliability
• Strong analytical and synthesis skills
• Good interpersonal abilities
• Excellent writing skills

Driving License: B type

Requisiti:

• Laurea tecnica (Laurea Triennale o Magistrale in Ingegneria)
• Buona conoscenza di MS Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint)
• Buona conoscenza dei settori meccanico ed elettrico

Competenze personali:

• Attitudine al lavoro di squadra
• Dinamismo
• Precisione e affidabilità
• Ottime capacità di analisi e sintesi
• Buone capacità relazionali
• Eccellenti capacità di scrittura

Patente di guida: tipo B 

• Knowledge of the Machinery Directive 2006/42/EC, UNI EN ISO 12100, EN ISO 13849 (Machine Safety), and CEI EN 60204-1, or of some of these standards
• Ability to read mechanical technical drawings
• Ability to read electrical schematics/diagrams

• Conoscenza della Direttiva Macchine 2006/42/CE, UNI EN ISO 12100, EN ISO 13849 (Sicurezza delle macchine) e CEI EN 60204-1, o di alcune di queste norme
• Capacità di leggere disegni tecnici meccanici
• Capacità di leggere schemi elettrici/diagrammi

Other company benefits: Meal vouchers

Altri vantaggi aziendali: buoni pasto