Trackunit Localization Manager

Localization Manager

Through the past two decades, Trackunit has been pushing digitalization within construction. Today, Trackunit is not only a leading IoT provider but a thought leader within a construction setting the agenda for the entire industry. By continuously challenging the status quo, Trackunit is determined to eliminate downtime. The question is: Are you in?

Trackunit is looking for a Localization Manager to strengthen Trackunit’s presence in the local markets. The ideal candidate cares about language, messaging, and tone of voice and knows how to localize products, messaging, and content at scale. The candidate has a strong operational mindset and knows how to mobilize colleagues and partners. Bottom line: Our ability to be present across different markets at scale will be a driver of growth. If you get thrilled by the thought of building a localization engine that scales Trackunit’s offers you will have a huge impact on the business and you should definitely read on!

The main mission will be to:

1. Design and implement localization tools and processes to bring Trackunit’s products, offers, training, and documentation to the local markets in order to fuel growth.
2. Set up a localization engine with the right mix of tools, processes, and human touch to enable customers and users around the world to use and engage with Trackunit and feel like it was made for them no matter where they live or what language they speak.
3. Ensure consistency of brand, messaging, and tone of voice throughout products, marketing assets, Help Center content, etc.

The Localization Manager will work from a newly established cross-functional localization management function under the Product Marketing team to support all teams with localization services. The Localization Manager will work closely with Product Management to make sure our products are accessible in multiple languages. Another focus is driving growth and time-to-market by delivering marketing assets and content in different languages. Finally, all our documentation and self-service content is a huge driver for the adoption and for customer success and will also be a key priority.

As Localization Manager, you will lead, design, and implement tools, processes, and workflows in collaboration with all functions. You will report to our CMO and be a part of the Product Marketing team. As part of the Product Marketing team, you might take on different projects beyond the localization projects to bring products faster to market and to a wider extent. The scope is global and with a strong focus on building a truly global localization function that helps Trackunit grow existing markets and enter new markets.

With locations in the hearts of Copenhagen, Kolding, and Aalborg, we offer you a flexible setup with the possibility to work from one of our locations or remotely from anywhere in Denmark

Responsibility and main activities:

• Be a frontrunner in bringing products to market in collaboration with Product Management, Marketing, Sales, and Support teams.
• Design, implement and manage scalable localization technology solutions to serve all parts of the Trackunit business.
• Establish, optimize and manage localization tools and workflows to enable truly localized products and content in all languages.
• Influence teams to design and build for global, effectively applying localization best practices.
• Refine and improve terminology to ensure consistency and quality.
• Manage localization budget, vendor relationships, and vendor accountability, ensuring vendors adhere to SLAs.
• Develop scalable content development flows, including building workflows to minimize repetitive content development and decrease time-to-market for content and design as it relates to localization.
• Communicate status, KPIs, key issues, and launch plans for initiatives to key stakeholders across the business.

Who are you?

• Collaborator at heart. This position will work across all functions, specifically products, marketing, sales, customer success, and tech support - hence collaboration is key.
• Brand-focused. You care about delivering a consistent brand and message across all markets and have that front of mind at all times.
• Structured. You love to bring order and structure to people around you and you demonstrate accountability in all your relationships.
• Language and culture nerd. You love language, culture and understand the details that make the difference, and can coach others on these topics.
• A doer. In this role, you have a bias for action and love to mobilize people around you.

Experience:

• Experience working on localization, internationalization, and translation.
• Strong organizational and coordination skills along with multi-tasking capabilities to get things done in a fast-paced environment.
• Excellent communication and interpersonal skills, including relationship building.
• Basic understanding of project management methodologies and content translation platforms
• Experience managing medium to large-scale projects and vendor relationships.
• Experience in launching and creating content, messaging, and products in different markets.

What’s in it for you?

• A place in an agile growth SaaS business, with possibilities to grow internally in the company.
• Great personal development opportunities through e.g. training, coaching, and mindfulness.
• International environment with biweekly check-ins with the whole company.
• Social events across teams/departments.
• Continual learning of emerging technologies and industry trends and focus on personal and professional development.
• Attractive pension and benefits package.

A scale-up with a start-up mentality

We perform at our best in an agile and autonomous environment where we influence our own development and technological development. We embrace the idea of working remotely and in environments that optimize your work in the best way. In many ways, Trackunit acts as a startup company with short communication lines and plenty of room for the employees to influence their job and responsibilities. You’ll be working in a rapidly growing international company with a culture reflecting the fun, informal, and innovative approaches to work-life balance.

Trackunit – challenging the status quo to eliminate downtime

Trackunit is a fast-growing company and a leading supplier of IoT solutions, operating out of eight offices worldwide. Trackunit specializes in digital solutions that connect machines, people, and systems in the global construction industry. The construction industry is the least digitalized industry of all. This lack of digitalization has left construction far behind a global economy on the rise and placed the industry as one of the least productive industries too.

That’s why we challenge the status quo in the way we collect, analyze and present data in real-time to deliver actionable insights – empowering our customers with data to run their businesses better – and take one step closer to the elimination of downtime.

If you have any questions, please contact

Lærke Ullerup

CMO

lul@trackunit.com

Application deadline:

Ongoing

Apply